简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

ملوك بريطانيا بالانجليزي

يبدو
"ملوك بريطانيا" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • british monarchs
أمثلة
  • "Buckingham Palace has been the official residency of British sovereigns since 1837."
    قصر "باكنجهام" كان مقر الرئاسة الرسمى لملوك بريطانيا منذ 1837
  • Coat of arms of the Hanoverian Kings of Great Britain (1714–1801) George I (1714–1727) George II (1727–1760) Frederick, Prince of Wales (b.
    شعار ملوك بريطانيا العظمى من أسرة هانوفر (1714–1801) جورج الأول (1714–1727) جورج الثاني (1727–1760) فريدريك أمير ويلز (ولد.
  • The discovery recalls a passage in Geoffrey of Monmouth's pseudohistorical History of the Kings of Britain where Asclepiodotus besieged the last remnants of the usurper Allectus's army at "Londonia".
    اكتشاف يتذكر مرور في كتاب تاريخ ملوك بريطانيا في التاريخ المزيف لجيفري مونماوث حيث حاصر أسكلوبايوديتس البقايا الأخيرة لجيش أليكتس في "لندينيا".
  • The History's effect on the legend of King Arthur was so vast that Arthurian works have been categorised as "pre-Galfridian" and "post-Galfridian", depending on whether or not they were influenced by him.
    كان تأثير كتاب تاريخ ملوك بريطانيا' على أسطورة الملك أرثر ضخم جدًا لدرجةٍ جعلت الأعمال الأرثرية تُصنَّف كـ "ما قبل جالفريديان" أو "ما بعد جالفريديان"؛ اعتمادًا على ما إذا كانت متأثرة به أم لا.
  • The History's effect on the legend of King Arthur was so vast that Arthurian works have been categorised as "pre-Galfridian" and "post-Galfridian", depending on whether or not they were influenced by him.
    كان تأثير كتاب تاريخ ملوك بريطانيا' على أسطورة الملك أرثر ضخم جدًا لدرجةٍ جعلت الأعمال الأرثرية تُصنَّف كـ "ما قبل جالفريديان" أو "ما بعد جالفريديان"؛ اعتمادًا على ما إذا كانت متأثرة به أم لا.
  • It chronicles the lives of the kings of the Britons over the course of two thousand years, beginning with the Trojans founding the British nation and continuing until the Anglo-Saxons assumed control of much of Britain around the 7th century.
    يروي الكتاب حياة ملوك بريطانيا على مدار ألفي عام، بدءا من قدوم الطرواديين الذين أسسوا الأمة البريطانية ويستمر حتى سيطرة الأنجلوسكسون على معظم بريطانيا في القرن السابع.
  • Geoffrey claims in his dedication that the book is a translation of an "ancient book in the British language that told in orderly fashion the deeds of all the kings of Britain", given to him by Walter, Archdeacon of Oxford, but modern historians have dismissed this claim.
    يدّعي جيفري في إهدائِه للكتاب أن الكتاب يعد ترجمةً "لكتابٍ قديم في اللغة البريطانية الذي سرَدَ أفعال جميع ملوك بريطانيا بطريقةٍ منظمةٍ"، أعطاه والتر له، رئيس الشمامِسَة بأكسفورد.
  • George was succeeded by two of his sons, George IV and William IV, who both died without surviving legitimate children, leaving the throne to the only legitimate child of the Duke of Kent, Victoria, the last monarch of the House of Hanover.
    خلف جورج الثالث اثنان من أبنائه هما جورج الرابع وويليام الرابع، لكنّهما توفيا من دون وجود أبناء شرعيين لهما على قيد الحياة، مفسحين المجال لفيكتوريا الابنة الشرعية الوحيدة للأمير إدوارد، لتصبح بذلك آخر ملوك بريطانيا من بيت هانوفر.
  • A few minor references to Uther appear in Old Welsh poems, but his biography was first written down by Geoffrey of Monmouth in his Historia Regum Britanniae (History of the Kings of Britain), and Geoffrey's account of the character was used in most later versions.
    تظهر بعض الإشارات الطفيفة في الويلزية القديمة قصائد الأدب الويلزية في القرون الوسطى عن الملك أوثري, ولكن أول سيرة لحياته كتبت بواسطة جيفري مونماوث في كتابه (تاريخ ملوك بريطانيا)-(تاريخ ملوك بريطانيا), وكانت رواية جيفري تأخذ بالحسبان أن الشخصية كانت تستخدم في معظم الإصدارات الأحدث.
  • A few minor references to Uther appear in Old Welsh poems, but his biography was first written down by Geoffrey of Monmouth in his Historia Regum Britanniae (History of the Kings of Britain), and Geoffrey's account of the character was used in most later versions.
    تظهر بعض الإشارات الطفيفة في الويلزية القديمة قصائد الأدب الويلزية في القرون الوسطى عن الملك أوثري, ولكن أول سيرة لحياته كتبت بواسطة جيفري مونماوث في كتابه (تاريخ ملوك بريطانيا)-(تاريخ ملوك بريطانيا), وكانت رواية جيفري تأخذ بالحسبان أن الشخصية كانت تستخدم في معظم الإصدارات الأحدث.